このページは、旅行記ミャンマー2000冬です

　　私の日記
　　　　　　　　　　
　　１月１日　　　　　　　　　　　　　　　　（晴れ）
　　◎　インレー湖　４日目　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　終日：　ボートで村巡り３
　　　　・　チョップテイン市場　chop tein
　　　　・　ナンバン・バゴダ　　nampan
　　　　・　タウン・トゥ−村　　tung to
　　　　・　温　泉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ニャウンシェ泊４　
　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　５：４５　起　床

　　７：００　朝食は出てきたけど、モンミューが来ない。
　　
　　　　　　　今日はインレー湖南端の村に行くので「７時に出発しよう！」
　　　　　　　と約束してあったのに、昨晩ビールを飲み過ぎたのかなあ。
　　　　　　　早く来てよー。朝市の良い時間帯は７〜８時なんだから。
　　
　　７：２０　出　発
　　
　　（上：　日の出）

　　　　　今日は２１世紀の初日の出であった。
　　　　　思い出したように写真を撮った。

　　　　　太陽は人類全ての神である、
　　　　　と柴山さんが言っていた。

　　９：００　チョップテイン着
　　
　　（上：完全なローカルだ）

　　　　　最盛期に来た。

　　　　　もっと早い方が、遠くから市場にきて準備をしたり、また、並べて
　　　　　いる途中の人から買い物をする風景が見れて面白かったろう。

　　　　　私が来た時には、すでに帰ろうとしている船とたくさんすれ違った。

　　
　　（上：昨日までの雰囲気とは全く違う。）
　　　　　ツーリスト用のお土産ショップが１つもない。

　　　　　パオ族の人々もたくさんいる。

　　
　　（上：その食べ物は50Ｋ（13円）。）
　　　　　隣の人に赤メシをもらって一緒に食べた。

　　
　　（上：市場の外れには、床屋さん。）

　　
　　（上：船に米を積み込む。）
　　　　　牛車でボートまで運ぶ。
　　　　　こんな泥地をらくらく歩けるのは、牛ぐらいだろう。

もっと見たい人 →　チョップテイン市場

　　１１：３０　出発

　　モンミューが「どうする？」と尋ねるので、「小さな村を回ってくれ」
　　と頼んだ。

　　　　近くの大きなモノストリー見学
　　　　１２：００→１２：３０

　　　　　　ツーリスト用の「かじ屋」見学　　
　　　　　　ツーリストを見る。

　　イタリア人の団体だったけど、さかんに買い物していた。ひとりの女性
　　は、このかじ屋とは関係ない「真鍮のヤカン」を１５ドルで買おうとし
　　ていた。本気になっているので、店員は２０ドルからの値引きに応じな
　　い。

　　そもそも、あのヤカンの値段は２ドルだと思う。イタリアからのビッグ
　　な鴨だから、双方必死である。私のようなウォッチャーがいても、誰も
　　気にしない大繁昌のかじ屋である。

　　たいそう太っ初老の男性が、ローカルな巻たばこを１本貰い、火をつけ
　　た。頷きながら、もっと太った厚化粧（ブルーのシャドー。長い付けマ
　　ツゲ。ピンクの口紅）の奥さんに一口勧めたけど、彼女はタバコにも「
　　かじ屋」にも興味がない。早く帰って、西洋フードが食べたいのだろう。

　　
　　（上：のみで、鉄を削る）
　　　　　鉄より固い鉄は、どうやって作ったのだろう。
　　　　　のみには、 made in indiaと書いてあった。

　　ナンバン・バゴダ
　　
　　（上：ミャンマー人も、寺巡りを楽しんでいる。）

　　
　　（上：　本　尊）
　　　　　　宿にかえってから、モンミューにこの画像を見せた。私からす
　　　　　　れば、どこの仏像か分からない。ほとんど同じに見えてしまう
　　　　　　し、村々には数知れないほどの仏像がある。

　　　　　　「どこの村の仏像か分かる？」

　　　　　　そしたら、自信をもっても即答だった。
　　　　　　「ナンバン村。」

　　タウン・トゥ−村
　　
　　（上：いい感じの村だった。）

　　　　それかも、いくつか小さな村を回った。

　　　　ツーリストの来ないようなところは、左右の窓から子供が手を振る
　　　　ので、まるで、天皇気分。

　　　　「た、たー　　（さようなら）」
　　　　「はろー　　　（こんにちは）」
　　　　「ミンガラバー（こんにちは）」
　　　　

　　　　手を振り、挨拶しながら、ゆっくりまわる。

　　＝＝＝＝＝＝＝＝

　　１４：２１　ボートの上で記す
　　たくさんのパゴダやモノストリーでお辞儀してきた。両手をついて頭を
　　下げて御挨拶する。自然に、何も意識せずにできるようになった。日本
　　にいると、頭を下げてお辞儀をするものの、不自然さがつきまとう。生
　　きた文化ではなくなっている気がする。「とりあえず、頭を下げる」文
　　化が失われている。アメリカなら「とりあえず笑う」文化に相当するだ
　　ろう。

　　最近の日本のお辞儀は、商売が絡んでいたり、相手を見下げているよう
　　な印象を受ける。中学生については、まっすぐにお辞儀をすることがで
　　きないと指摘されるが、これは「自分が１番えらい存在だ！」と錯覚し
　　ているのが原因だ。「あいつの方が頭がいい」と思っていても頭を下げ
　　ない。そいつが知っているなら、頭を下げて「教えて下さい」と言うの
　　が当然である。＜比較＞ミャンマーでは、人に対して頭を下げない。
　　ただし、物を渡すとき、必ず右手に左手を添える。

　　塾では金を払って教えてもらうけど、「教えてもらうこと」より「金」
　　の方に価値が存在するので、塾の先生が「いらっしゃいませ」なんてや
　　っている。ひどいところだと、真夏にネクタイを絞めた若い先生が汗だ
　　っくになって生徒に頭を下げる。これは「教育」以前の問題で「あほ」。

　　私たちはとても大切なことを忘れている。

　　ミャンマーでは無理矢理、仏様の前で頭を下げてきたけど、７日目にし
　　てようやく自然に下げれるようになった。みも知らない僧侶に両手と頭
　　を下げれるようになった。こうしたことを無条件にできるようになった
　　今、私は第２の発見をするだろう。楽しみだなあ。どんどん頭を下げよ
　　う。

　　温泉（２回目）
　　昨日は石鹸で白濁した露天温泉だったので、今日は１ドル払って奇麗な
　　温泉に入りたい。タオルと水着も用意してきた。
　　
　　（上：有料の温泉施設。パゴダから写す。）

　　＜感　想＞
　　もう、イヤ。堪忍して！

　　少年がサンダルを洗っている。そんなところで、ゆっくりできるわけが
　　ナイ。地元の人は気持ち良さそうに入っているけど、スウェーデン人は
　　「いい気持ち」と言っているけど、、、

　　
　　（上：昨日、私の入った露天風呂は温水プールに化していた）

　　
　　（上：女湯はなんだかほのぼの、何してるんだか。）

　　　　　＝＝＝

　　　　　こうして、ボートツアーは終了。

　　　　１７：１５　
　　　　もっと早く帰るつもりだったのに、昨日より遅くなった。

　　１７：５０
　　リンリンが「夕食を食べよう」と呼びに来た。

　　さっそく出かける。

　　まず、彼の両親の家に案内された。
　　（ここからの画像は、誤って消してしまいました）

　　　　そこはテレビのある大きな家で、近所の子供が７、８人集まって
　　　　いた。両親、祖父母に紹介され「ミンガラバー」。笑顔で握手を
　　　　交わした。

　　　　お茶と海老せんべいが出てきて、「この先どうなるのだろう？」
　　　　と思っていたら、場所を移動することになった。昨日と同じモン
　　　　ミュの家である。

　　ロウソクだけの家だけど、暖かい雰囲気に包まれる。奥さんのトショ
　　は、今日も朝から調理していたらしい。「どうも、ありがとう。」ビ
　　ールもたくさん飲んで、とっても楽しい晩餐でした。

　　そうそう、赤ちゃんのポンポンは新品の青い服を着ていた。それは、
　　私が昨日プレゼントした１０ドルで買ったそうだ。うれしいな。

　　　　＝＝＝

　　　　宿への帰り道、Pyi Gest House に立ち寄った。たくさん客
　　　　が集まった夜には、ミャンマーダンスを行うそうだ。今宵は魅
　　　　惑的な音楽が聞こえる。

　　　　地元の人達の垣根ができていたけど、その上から十分に楽しん
　　　　だ。シャン族の女性の踊りや、山羊の着ぐるみの踊りなど、レ
　　　　ベルが高い。

　　　　最後にツーリストと一緒に踊る場面になり、地元民が一斉に帰
　　　　り始めたので、私たちも帰った。

　　２２：００　消　灯　　

続きをどうぞ！

私の日記　1月2日

　　↑このページのTOPへ